完颜宗弼是金朝开国皇帝完颜阿骨打的第四子，因其女真名“兀术”被汉人音译，故史书常称其为“金兀术”。 这一称呼源于女真语中“兀术”意为“头领”或“勇士”，而“金”则代表其所属的金朝政权。完颜宗弼在历史上以勇猛善战著称，曾率军南侵宋朝，与岳飞、韩世忠等名将交锋，是金朝中期的核心军事统帅。汉人文献为方便记录，常以“金兀术”代指其人，久而久之成为民间更熟悉的名称。实际上，完颜宗弼是其汉名，金兀术是音译别称，两者指代同一人物，只是称谓来源不同：前者为官方赐名，后者为民间俗称。
【常见问题】
问题1：完颜宗弼和金兀术是不是同一个人？
回答1：是的，完颜宗弼和金兀术是同一人，完颜宗弼是其汉名，金兀术是汉人对他的女真名“兀术”的音译称呼，两者均指金朝名将完颜宗弼。
问题2：为什么历史上多用“金兀术”而少用“完颜宗弼”？
回答2：因为“金兀术”更符合民间语言习惯，音译名称易记且带有故事性，而“完颜宗弼”作为官方正式姓名在史书中虽出现，但在通俗演义、评书和民间传说中，“金兀术”的称呼流传更广，尤其是在《说岳全传》等文学作品中。
问题3：完颜宗弼的“兀术”在女真语中是什么意思？
回答3：女真语中“兀术”意为“头领”或“勇士”，与他的军事统帅身份相符，汉人将其音译为“兀术”，并加上“金”字以标明其所属政权，因此“金兀术”这一称呼具有语义和身份的双重指向。