【溪居即事古诗翻译】《溪居即事》是唐代诗人崔道融所作的一首描写田园生活的五言绝句。诗中描绘了夏日乡村的宁静与闲适，表现了诗人对自然生活的向往和内心的恬淡情怀。
一、诗歌原文：
溪居即事
崔道融
昼日移舟入浅溪，
轻风细雨湿衣衣。
儿童不解春何在，
只向花间捉蝶飞。
二、诗意总结：
这首诗通过描绘诗人乘舟游于溪水之中，感受微风细雨带来的清凉，以及孩童在花间追逐蝴蝶的场景，展现了乡村生活的宁静与童趣。诗中没有直接表达情感，而是通过自然景物和人物活动，传达出一种悠然自得的心境。
三、逐句翻译与解析：
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 昼日移舟入浅溪 | 白天把小船移到浅水的溪流中 | 描写诗人白天泛舟溪上，环境清幽 |
| 轻风细雨湿衣衣 | 微风细雨打湿了衣裳 | 表现天气的柔和与自然的清新 |
| 儿童不解春何在 | 孩子们不知道春天在哪里 | 表达孩子天真无知，不懂季节变化 |
| 只向花间捉蝶飞 | 只是在花丛中追逐蝴蝶 | 展现童趣与自然的和谐 |
四、整体赏析：
《溪居即事》虽篇幅短小，但意境深远。诗人通过对自然景色和孩童活动的描写，营造出一种悠闲自在的生活氛围。全诗语言朴素自然，感情真挚，体现了诗人对田园生活的热爱与向往。
五、总结：
《溪居即事》是一首描写乡村生活的小诗，语言简练，画面感强。它不仅展现了夏日溪边的美景，也反映了诗人内心的平静与对自然的亲近。通过儿童的天真举动，更增添了诗中的生活气息与趣味性。
如需进一步探讨该诗的艺术风格或与其他田园诗的对比，可继续深入分析。