【doll的中文是什么意思】在日常生活中,我们经常会遇到一些英文单词,尤其是像“doll”这样的常见词汇。那么,“doll”的中文到底是什么意思呢?下面将从多个角度进行总结,并通过表格形式清晰展示其含义和用法。
一、
“Doll”是一个英文单词,常见的中文翻译有“玩偶”、“娃娃”或“美女”。根据不同的语境,它的含义也会有所不同:
1. 作为名词时:
- 最常见的意思是“玩偶”或“娃娃”,通常指儿童玩具。
- 在口语中,也可以用来形容一个长相漂亮、举止迷人的女性,带有“美女”或“尤物”的意味。
2. 作为动词时:
- “doll”较少作为动词使用,但有时可以表示“打扮”或“装扮”,尤其是在非正式语境中。
3. 文化背景中的含义:
- 在西方文化中,“doll”常与童年、可爱、天真等概念相关联。
- 在某些语境下,它也可能带有贬义,如形容某人过于依赖他人或缺乏独立性。
因此,在理解“doll”这个词时,需要结合上下文来判断其具体含义。
二、表格展示
英文单词 | 中文意思 | 词性 | 常见用法/解释 | 示例句子 |
doll | 玩偶、娃娃 | 名词 | 儿童玩具,或比喻女性 | She gave her daughter a beautiful doll. |
doll | 美女、尤物 | 名词 | 形容外表吸引人、可爱的女性 | He was completely taken by the pretty doll. |
doll | 打扮、装饰 | 动词 | 非正式用法,指打扮自己或别人 | She dolls herself up for the party. |
doll | 模仿、扮演 | 动词 | 在表演或角色扮演中使用 | The actor dolls the character perfectly. |
三、结语
“Doll”虽然看似简单,但在不同语境中有多种含义。无论是作为玩具、女性代称,还是动词用法,都需要结合具体场景来准确理解。了解这些用法有助于我们在日常交流和阅读中更准确地把握其含义。