鼻青脸肿是一个常用汉语成语,字面意思就是鼻子发青,脸部肿胀,本义是面部受到击打撞击之后形成外伤淤血浮肿,引申用来形容人被打得伤势很重,日常口语里面也可以引申表示人因为失误碰壁之后狼狈难堪的状态,属于偏贬义的描述成语,多用于叙事或者口语表达,一般不做书面正式公文使用。这个成语是并列结构,鼻青和脸肿两部分并列,前后对应,读起来顺口,在生活对话,小说描写当中使用频率很高,既能写实描写外伤,也能做比喻用法,要区分本义和引申义,不能混淆使用场景。
成语基础信息
读音
鼻青脸肿 读音为 bí qīng liǎn zhǒng
词性与结构
属于并列式成语,鼻青是鼻子部位淤青,脸肿是面部浮肿,两个短语并列组合,整体可以充当谓语,补语,也可以做定语。
出处特点
属于民间长期流传形成的通俗成语,不是古代经典典籍里面的固定名篇原文,属于白话通俗成语,近现代文学作品大量使用。
两层含义详细解析
本义 外伤写实
本义特指外力殴打撞击之后,皮下毛细血管破裂,淤血堆积在鼻子位置呈现青紫色,同时面部软组织水肿发胀,就是真实的受伤外观,侧重描写受伤之后面部明显受损的样子。
引申义 比喻狼狈
引申用法不再指真实挨打受伤,而是形容人遭遇挫折,碰壁,失败之后十分狼狈,难堪,灰头土脸的状态,属于比喻修辞,这个是现代口语最常用的用法。
用法例句清单
例句 1 他和别人起冲突,最后被打得鼻青脸肿。这里是本义,真实挨打受伤。
例句 2 这次项目盲目推进,最后撞得鼻青脸肿,才明白前期调研有多重要。这里是引申义,比喻碰壁狼狈。
例句 3 孩子调皮摔了一跤,摔得鼻青脸肿。本义,摔伤造成淤青肿胀。
近义成语对比表
| 成语 | 核心差别 |
|---|---|
| 鼻青脸肿 | 重点是鼻子淤青加脸部肿胀,写实外伤,也可比喻碰壁狼狈 |
| 头破血流 | 伤势更重,有破皮流血,程度比鼻青脸肿更严重 |
| 灰头土脸 | 侧重外表脏污狼狈,不一定有淤青肿胀 |
| 遍体鳞伤 | 全身多处受伤,范围是全身,不局限在脸部 |
综合来说,鼻青脸肿核心就是原本描述面部受撞击之后鼻青脸肿的外伤状态,现在口语经常引申用来比喻遭遇挫折之后狼狈不堪,使用的时候可以根据语境判断是写实还是比喻,注意它和头破血流这类成语的伤势轻重区别。
【常见问题】
问题 1 鼻青脸肿是褒义还是贬义
回答 1 鼻青脸肿属于贬义成语,一般用来描写受伤狼狈的负面状态,不会用来夸赞别人。
问题 2 鼻青脸肿可以用来形容没有受伤的情况吗
回答 2 可以,鼻青脸肿除了本义外伤,还能引申比喻碰壁受挫之后狼狈的状态,这种用法就不需要真的受伤。
问题 3 鼻青脸肿和头破血流哪个伤势更重
回答 1 鼻青脸肿主要是淤青肿胀,头破血流代表皮肤破损出血,头破血流的伤势程度比鼻青脸肿更严重。
问题 4 鼻青脸肿可以用在书面作文里面吗
回答 4 鼻青脸肿属于通俗成语,记叙文作文可以使用,但是正式议论文公文一般不推荐使用这个成语。
【免责申明】
本文为成语文化科普讲解,释义参考通用汉语词典标准解释,仅供语文学习参考,不具备其他专业法律效力。


