【乡书何处达原文及翻译】《乡书何处达》是唐代诗人王湾所作的一首五言绝句，出自《次北固山下》。这首诗描绘了诗人旅途中的所见所感，表达了对故乡的思念之情。以下是对该诗原文及翻译的总结，并以表格形式呈现。
一、原文与翻译总结
《乡书何处达》出自《次北固山下》，全诗如下：
> 客路青山外，行舟绿水前。
> 潮平两岸阔，风正一帆悬。
> 海日生残夜，江春入旧年。
> 乡书何处达？归雁洛阳边。
这首诗通过描写自然景色和旅途中的感受，抒发了诗人对家乡的深切思念。其中“乡书何处达”一句，直截了当地表达了诗人无法将家书寄回的无奈与牵挂。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 客路青山外，行舟绿水前。 | 我的旅途在青山之外，船儿在碧绿的江面上前行。 |
| 潮平两岸阔，风正一帆悬。 | 潮水涨满，两岸显得更加开阔；风势正好，一只船帆高高挂起。 |
| 海日生残夜，江春入旧年。 | 太阳从夜色中升起，春天的气息悄然进入旧年的尾声。 |
| 乡书何处达？归雁洛阳边。 | 家书要寄往何处呢？希望北归的大雁能带去我的思念到洛阳。 |
三、内容解析
这首诗不仅描绘了自然风光的壮丽，也流露出诗人对人生的感慨与对故乡的眷恋。特别是最后一句“乡书何处达”，用问句的形式增强了情感的表达，使读者更能感受到诗人内心的孤独与思乡之情。
“归雁洛阳边”则借用了大雁南飞的意象，象征着传递信息的使者，寄托了诗人对家乡的无限思念。
四、结语
《乡书何处达》虽为一首短诗，却蕴含丰富的情感与意境。它不仅是对自然景色的描绘，更是诗人内心世界的真实写照。通过这首诗，我们不仅能感受到古人对家乡的深情厚谊，也能体会到诗歌语言的独特魅力。
如需进一步分析该诗的意境或创作背景，欢迎继续提问。