【试玉要烧三日满辨材须待七年期的出处及翻译】一、
“试玉要烧三日满,辨材须待七年期”是一句富有哲理的古语,强调了事物的本质需要时间去验证,人才也需要长期观察和培养。这句话出自唐代诗人白居易的《放言五首》之一,原诗通过自然现象和人生道理,表达了对真才实学和真正品质的重视。
本篇文章将从出处、作者、诗句含义、翻译以及引申意义等方面进行详细说明,并以表格形式清晰呈现相关内容,便于读者理解和记忆。
二、原创优质内容(含表格)
项目 | 内容 |
诗句原文 | 试玉要烧三日满,辨材须待七年期 |
出处 | 唐代诗人白居易《放言五首·其三》 |
作者简介 | 白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,是唐代著名现实主义诗人,与元稹并称“元白”,代表作有《长恨歌》《琵琶行》等。 |
诗句含义 | 1. “试玉要烧三日满”:要检验一块玉是否真玉,必须经过三天的高温烧制才能分辨真假。 2. “辨材须待七年期”:要辨别一个人是否有才华,不能只看一时表现,而应经过七年时间的观察与考验。 |
翻译 | 要测试一块玉是否为真玉,需要烧上三天;要识别一个人才是否优秀,需要等待七年的时间。 |
引申意义 | 这句话寓意深刻,强调了“时间检验真理”的道理,也反映了古人对“识人、用人”的谨慎态度,提醒人们不要急于下结论,要有耐心和眼光。 |
使用场景 | 常用于形容对人才、事物或真相的判断需要时间和实践的检验,适用于教育、管理、人事等领域。 |
三、结语
“试玉要烧三日满,辨材须待七年期”不仅是一句诗,更是一种智慧的体现。它告诉我们,真正的价值和能力不是一朝一夕就能显现的,只有在时间的沉淀中,才能真正被认识和认可。在当今快节奏的社会中,这句话依然具有重要的现实意义,提醒我们保持耐心、理性判断,不被表象所迷惑。
如需进一步了解白居易的其他作品或相关诗词,可继续查阅古典文学资料。