【孩儿立志出乡关全诗及翻译介绍】《孩儿立志出乡关》是毛泽东青年时期创作的一首诗,表达了他立志改变国家命运、走出家乡、追求理想的豪情壮志。这首诗虽短小精悍,但情感真挚,气势磅礴,展现了革命先驱的远大抱负。
一、诗歌原文
孩儿立志出乡关
孩儿立志出乡关,
学不成名誓不还。
埋骨何须桑梓地,
人生无处不青山。
二、诗歌赏析
这首诗写于1910年,当时毛泽东17岁,正准备离开湖南韶山前往长沙求学。诗中“孩儿立志出乡关”表现出他不甘于现状、渴望改变命运的决心;“学不成名誓不还”则体现出坚定的信念和决心;后两句“埋骨何须桑梓地,人生无处不青山”更是升华了主题,表达了一种胸怀天下的豪迈气概。
三、诗歌翻译
原文 | 翻译 |
孩儿立志出乡关 | 我立志要走出家乡 |
学不成名誓不还 | 如果学业没有成就,我绝不回来 |
埋骨何须桑梓地 | 死后何必埋在故乡的土地上 |
人生无处不青山 | 人生何处不是可以安息的青山 |
四、总结
《孩儿立志出乡关》是一首充满激情与理想主义的诗作,体现了毛泽东青年时期的远大志向和对国家未来的深切关怀。它不仅展示了个人的奋斗精神,也反映了那个时代知识分子的普遍心声。通过这首诗,我们可以感受到一种超越地域、超越个人命运的宏大情怀。
项目 | 内容 |
诗名 | 《孩儿立志出乡关》 |
作者 | 毛泽东 |
创作时间 | 1910年(17岁) |
主题 | 志向、理想、爱国情怀 |
核心思想 | 不甘平凡,立志改变命运,胸怀天下 |
语言风格 | 质朴有力,气势恢宏 |
诗歌结构 | 四句五言绝句 |
通过这首诗,我们不仅看到了一个少年的雄心壮志,也感受到了一种推动历史前进的精神力量。它至今仍激励着无数人勇敢追梦、不断前行。