【门前流水尚能西的原文及翻译】一、
“门前流水尚能西”出自宋代著名词人苏轼的《浣溪沙·游蕲水清泉寺》，是一首充满哲理与自然之美的词作。该句表达了作者对自然规律的感悟，以及对人生积极向上的态度。
本篇文章将通过文字说明和表格形式，系统整理该词的原文、译文，并结合其背景与意义进行简要分析，帮助读者更好地理解这首词的内涵与价值。
二、原文及翻译
原文：
《浣溪沙·游蕲水清泉寺》
（宋）苏轼
山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。
萧萧暮雨子规啼。
谁道人生无再少？门前流水尚能西！
休将白发唱黄鸡。
翻译：
山下的兰花嫩芽浸在溪水中，松林间的沙路干净得没有泥土。
傍晚的雨声中传来杜鹃的啼叫。
谁说人生不能再次年轻？门前的溪水还能向西流！
不要因年老而感叹时光流逝。
三、关键内容对比表
| 项目 | 内容 |
| 作品名称 | 《浣溪沙·游蕲水清泉寺》 |
| 作者 | 苏轼（宋代） |
| 出处 | 《东坡乐府》 |
| 创作背景 | 苏轼游览蕲水时所作，表达对自然与人生的感悟 |
| 核心句子 | “门前流水尚能西” |
| 句意解析 | 溪水本来是向东流的，但这里却说“能西”，寓意人生虽有局限，但仍有希望和可能 |
| 主旨 | 表达乐观向上的人生态度，鼓励人们珍惜当下、不惧年华 |
| 语言风格 | 清新自然，富有哲理 |
| 修辞手法 | 拟人、反问、象征 |
四、总结
“门前流水尚能西”不仅是对自然现象的描写，更蕴含着深刻的哲理。它启示我们，即使身处逆境或年岁渐长，也不应放弃希望。苏轼通过这一句词，传达了他对生活的热爱与对未来的坚定信念。
无论是从文学角度还是人生感悟来看，这句词都具有极高的艺术价值和现实意义。在今天这个快节奏的社会中，它依然能够给予我们力量与启发。
如需进一步探讨苏轼其他作品或诗词赏析，欢迎继续提问。