【夜雪全文译文】《夜雪》是唐代诗人白居易创作的一首五言绝句，全诗以简洁的语言描绘了冬夜雪景的静谧与清冷，表达了诗人对自然景色的欣赏以及内心的孤寂之情。以下是对《夜雪》原文的翻译与总结，并通过表格形式进行展示。
一、原文与译文对照
| 原文 | 译文 |
| 已讶衾枕冷，复见窗户明。 | 已经感到被褥和枕头非常寒冷，又看见窗户明亮起来。 |
| 夜深知雪重，时闻折竹声。 | 夜深时才知道雪下得很大，不时听到竹子被压断的声音。 |
二、
《夜雪》通过描写诗人深夜醒来，感受到被褥的寒冷，随后发现窗外一片光明，意识到是大雪覆盖所致。接着，他听到外面传来竹枝被积雪压断的声音，进一步加深了对这场夜雪的感知。整首诗语言简练，意境深远，展现了诗人细腻的观察力和对自然变化的敏感。
这首诗虽然只有四句，但层层递进，从“冷”到“明”，再到“重”与“声”，构成了一幅完整的冬夜雪景图。同时，也透露出诗人内心的孤独与沉思。
三、诗歌特点总结表
| 特点 | 内容 |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 作者 | 白居易（唐代） |
| 题材 | 自然景色、冬夜雪景 |
| 情感 | 孤寂、沉思、宁静 |
| 表现手法 | 以景写情，借景抒怀 |
| 语言风格 | 简洁凝练，含蓄隽永 |
| 艺术特色 | 通过感官描写（触觉、视觉、听觉）营造氛围 |
四、结语
《夜雪》虽短，却意境深远，体现了白居易诗歌中常见的“以小见大”的艺术手法。通过对一个普通夜晚的细致描写，传达出诗人对自然的热爱与内心的感悟。这首诗不仅是对自然景色的再现，更是一种心灵的体验与情感的流露。