【触龙说赵太后的原文及译文介绍触龙说赵太后原文及翻译】一、
《触龙说赵太后》出自《战国策·赵策四》，是一篇具有深刻政治智慧的古代散文。文章讲述的是赵国老臣触龙以巧妙的方式劝说赵太后，让她同意让自己的儿子长安君去齐国做人质，从而换取齐国的军事援助，以应对秦国的威胁。
触龙善于运用“迂回战术”，先从关心赵太后的日常生活入手，拉近与她的距离，再逐步引出国家大义，最终说服了赵太后。文章语言生动，情节紧凑，展现了触龙的智慧和口才，也反映了战国时期诸侯国之间的复杂关系。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 触龙言曰：“老臣今疾足，不能疾走，不得见久矣。” | 触龙说：“我最近腿脚不好，走路不便，已经很久没有见到您了。” |
| 赵太后曰：“此子不肖，吾不忍也。” | 赵太后说：“这个孩子不成器，我不忍心让他去。” |
| 触龙曰：“太后之爱燕后，贤于长安君。” | 触龙说：“太后对燕后的爱，比对长安君更深厚。” |
| 太后曰：“岂非？” | 赵太后问：“是这样吗？” |
| 触龙曰：“夫父母之爱子，则为之计深远。” | 触龙说：“父母爱子女，就会为他们考虑长远。” |
| 太后曰：“然。” | 赵太后说：“是的。” |
| 触龙曰：“今太后令长安君为质于齐，而齐必以城为报，此其利远而害近也。” | 触龙说：“现在太后让长安君到齐国做人质，齐国一定会用城池来回报，这有利而无害。” |
| 太后曰：“诺。” | 赵太后说：“好。” |
三、文章启示
《触龙说赵太后》不仅是一篇历史故事，更是一堂生动的政治课。它告诉我们：
- 沟通的艺术：在说服他人时，首先要建立信任和情感联系。
- 大局意识：个人情感应服从国家利益，关键时刻要做出牺牲。
- 智慧的重要性：面对复杂的局势，需要冷静分析，巧妙应对。
四、结语
《触龙说赵太后》以其精炼的语言、深刻的寓意和生动的情节，成为古代政论散文中的经典之作。通过这篇文章，我们不仅能了解战国时期的政治风貌，还能从中学习到如何在现实中进行有效沟通与决策。