【不要人夸好颜色只留清气满乾坤原诗及译文】一、
“不要人夸好颜色，只留清气满乾坤”出自元代诗人王冕的《墨梅》。这两句诗表达了诗人不追求外在的赞美，而是注重内在品格与精神境界的高洁。整首诗通过描写梅花的素雅、清逸，抒发了诗人淡泊名利、坚守操守的情怀。
本篇内容将从原诗出处、作者简介、诗句含义、译文解析以及对比表格等方面进行整理，帮助读者更好地理解这首诗的思想内涵和艺术特色。
二、原诗及译文对照表
| 项目 | 内容 |
| 原诗 | 不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。 |
| 作者 | 王冕（元代） |
| 诗题 | 《墨梅》 |
| 诗句出处 | 《墨梅》是王冕的代表作之一，全诗为： 吾家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。 不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。 |
| 诗句含义 | 诗人借梅花自喻，表达自己不慕荣华、不图虚名，只愿保持高洁品质、影响世人的志向。 |
| 现代译文 | 不需要别人称赞我颜色鲜艳美丽，只要我的清香能充满天地之间。 |
| 思想内涵 | 表现了诗人高尚的道德情操和独立人格，强调内在修养胜于外在表现。 |
| 艺术特色 | 语言简练、意境深远，以物喻人，寓意深刻。 |
三、延伸理解
“不要人夸好颜色”一句，表面上写的是梅花的颜色并不艳丽，实则是在表达诗人不愿炫耀才华、不求功名的态度；“只留清气满乾坤”则是说，即使不被世人所知，也要让自己的精神与品德流传后世，影响世界。
这种“不争名利、重德重行”的思想，在古代文人中非常常见，也体现了中国传统文化中对“君子”人格的推崇。
四、结语
王冕的《墨梅》虽短，却蕴含深意，是中国古典诗歌中极具代表性的作品之一。它不仅展现了诗人高洁的品格，也为后人树立了一个淡泊名利、注重内在修养的榜样。无论时代如何变迁，“清气满乾坤”的精神始终值得我们学习与传承。