大家好,小范来为大家解答以上的问题。墨梅古诗原文及翻译，墨梅这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、墨梅元代 王冕我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。
2、不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。
3、译文我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
4、不需要别人夸它的颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
5、赏析这是一首题画诗。
6、诗人赞美墨梅不求人夸，只愿给人间留下清香的美德，实际上是借梅自喻，表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操。
7、开头两句“吾家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕”直接描写墨梅。
8、画中小池边的梅树，花朵盛开，朵朵梅花都是用淡淡的墨水点染而成的。
9、“洗砚池”，化用王羲之“临池学书，池水尽黑”的典故。
10、三、四两句盛赞墨梅的高风亮节。
11、它由淡墨画成，外表虽然并不娇艳，但具有神清骨秀、高洁端庄、幽独超逸的内在气质；它不想用鲜艳的色彩去吸引人，讨好人，求得人们的夸奖，只愿散发一股清香，让它留在天地之间。
12、这两句正是诗人的自我写照。
13、王冕自幼家贫，白天放牛，晚上到佛寺长明灯下苦读，终于学得满腹经纶，而且能诗善画，多才多艺。
14、但他屡试不第，又不愿巴结权贵，于是绝意功名利禄，归隐浙东九里山，作画易米为生。
15、“不要人夸颜色好，只留清气满乾坤”两句，表现了诗人鄙薄流俗，独善其身，不求功勋的品格。
16、这首诗题为“墨梅”，意在述志。
17、诗人将画格、诗格、人格有机地融为一体。
18、字面上在赞誉梅花，实际上是赞赏自己的立身之德。
19、在这首诗中，一“淡”一“满”尽显个性，一方面，墨梅的丰姿与诗人傲岸的形象跃然纸上；另一方面令人觉得翰墨之香与梅花的清香仿佛扑面而来。
20、从而使“诗格”、“画格”、人格巧妙地融合在一起。
21、《墨梅》盛赞梅花的高风亮节，诗人也借物抒怀，借梅自喻，表明了自己的人生态度和高尚情操。
22、有意见认为，该题画诗，点出创作意图，强调操守志趣，在艺术史上甚至比《墨梅图》本身还要出名。
23、扩展资料：这是一首作者王冕题咏自己所画梅花的诗作。
24、画作为《墨梅图》，纸本，墨笔，纵31.9cm，横50.9cm。
25、自题：“吾家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。
26、不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。
27、王冕元章为良佐作。
28、”钤“元章”、“文王子孙”。
29、另有清乾隆皇帝御题诗及鉴藏印。
30、画面中一枝梅花横出，枝干秀挺，花朵疏朗。
31、以淡墨点染花瓣，再以浓墨勾点萼蕊，墨色清润，高情逸趣溢于笔端。
32、参考资料来源：百度百科-墨梅墨梅元代：王冕吾家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。
33、不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。
34、译文：我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
35、不需要别人夸它的颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
36、诗意：这幅画画的是我家洗砚池旁边的一棵树，每一朵梅花都呈现出淡淡的黑色，没有鲜艳的色彩。
37、我不需要别人夸它颜色多么漂亮，只要它能在天地之间留下清淡的芳香。
38、赏析：此诗赞美墨梅不求人夸，只愿给人间留下清香的美德，实际上是借梅自喻，表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操。
39、开头两句“吾家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕”直接描写墨梅。
40、画中小池边的梅树，花朵盛开，朵朵梅花都是用淡淡的墨水点染而成的。
41、“洗砚池”，化用王羲之“临池学书，池水尽黑”的典故。
42、三、四两句盛赞墨梅的高风亮节。
43、它由淡墨画成，外表虽然并不娇艳，但具有神清骨秀、高洁端庄、幽独超逸的内在气质；它不想用鲜艳的色彩去吸引人，讨好人，求得人们的夸奖，只愿散发一股清香，让它留在天地之间。
44、这两句正是诗人的自我写照。
45、王冕自幼家贫，白天放牛，晚上到佛寺长明灯下苦读，终于学得满腹经纶，而且能诗善画，多才多艺。
46、但他屡试不第，又不愿巴结权贵，于是绝意功名利禄，归隐浙东九里山，作画易米为生。
47、“不要人夸颜色好，只留清气满乾坤”两句，表现了诗人鄙薄流俗，独善其身，不求功勋的品格。
48、在这首诗中，一“淡”一“满”尽显个性，一方面，墨梅的丰姿与诗人傲岸的形象跃然纸上；另一方面令人觉得翰墨之香与梅花的清香仿佛扑面而来。
49、从而使“诗格”、“画格”、人格巧妙地融合在一起，有境界，有气魄，淡中有味，直中有曲，在元诗中别具特色。
50、扩展资料创作背景此诗约作于元顺帝至正九年至十年（1349—1350）期间。
51、王冕在长途漫游以后回到了绍兴，在会稽九里山买地造屋，名为梅花屋，自号梅花屋主。
52、此诗就作于梅花屋内。
53、此时正值元末农民大起义爆发前夕，作者面对现实生活中无法解决的矛盾，感慨之下作此诗。
54、梅花，开放在万花凋零的严寒季节，她傲冰斗雪既有清肌玉骨的仙姿，又能先于众花报春，寒气愈重，其清香愈加芬芳。
55、因此古人常把她作为坚强品格和高贵气节的象征。
56、本课的墨梅，指只用水墨不用颜色画成的梅花，看上去十分的高雅大方。
57、本诗作者王冕是元末明初人，被称为“画梅圣手”。
58、这是一首作者自己题咏自己所画梅花的诗作。
59、诗中所描写的墨梅劲秀芬芳、卓然不群。
60、古人写诗，注重炼字。
61、诗中（亦指画中）的梅花生长在作者日日洗涤笔砚的池水边，那一朵朵开放的梅花都呈现出淡淡的墨痕。
62、一、二两句运用白描手法写梅花的形态，一个“淡”字既道出画梅花的技法，又刻画出梅花朴素淡雅、傲立于严寒的风骨，令人耳目为之一新。
63、墨梅元代：王冕吾家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。
64、不要人夸好颜色，只流清气满乾坤。
65、译文：我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都像是用淡淡的墨汁点染而成。
66、它不需要别人夸奖颜色多么好看，只是要将清香之气弥漫在天地之间。
67、赏析：开头两句“吾家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕”直接描写墨梅。
68、画中小池边的梅树，花朵盛开，朵朵梅花都是用淡淡的墨水点染而成的。
69、“洗砚池”，化用王羲之“临池学书，池水尽黑”的典故。
70、三、四两句盛赞墨梅的高风亮节。
71、它由淡墨画成，外表虽然并不娇艳，但具有神清骨秀、高洁端庄、幽独超逸的内在气质；它不想用鲜艳的色彩去吸引人，讨好人，求得人们的夸奖。
72、只愿散发一股清香，让它留在天地之间。
73、这两句正是诗人的自我写照。
74、王冕自幼家贫，白天放牛，晚上到佛寺长明灯下苦读，终于学得满腹经纶，而且能诗善画，多才多艺。
75、但他屡试不第，又不愿巴结权贵，于是绝意功名利禄，归隐浙东九里山，作画易米为生。
76、“不要人夸颜色好，只留清气满乾坤”两句，表现了诗人鄙薄流俗，独善其身，不求功勋的品格。
77、扩展资料：创作背景：此诗约作于元顺帝至正九年至十年（1349年—1350年）期间。
78、王冕在长途漫游以后回到了绍兴，在会稽九里山有一梅花屋，自号梅花屋主。
79、此诗就作于此。
80、此时正值元末农民大起义爆发前夕，作者面对现实生活中无法解决的矛盾，借梅自喻，感慨之下作此诗。
81、作者介绍：王冕做山农以后，生活日益窘迫，乡里人蔑视他，使他心境悲戚不堪，更使他不忍心的，是不能供养父母。
82、王冕不幸他父亲在贫病交迫下逝世了，他悲痛之余。
83、仍过其“酸辛甘自爱，褴褛愧妻儿”的生活。
84、他送母亲到绍兴城里疗养，他的朋友著作郎李孝光，想荐他为府吏。
85、王冕道：“我有田可耕，有书可读，岂肯送公文做人家的使唤吗？”（《诸暨县志》）再一次拒绝了为统治阶级服务。
86、他养成了诙谐风趣放诞的性格。
87、他母亲想归故乡，他在《楚辞图》上看见画的屈原衣冠，便自造了一顶极高的帽子，一件极阔的衣服，买一乘牛车，载了母亲，戴了高帽，穿了阔衣，执着鞭子，挂着木剑，唱着山歌，从村上走过，使得一群孩子跟着他笑，他也不在乎地向他们笑（宋濂《王冕传》）。
88、他的老师、同乡王艮，对他的品行很推崇。
89、王艮曾亲自登门拜访过他的母亲，后来王艮做了江浙检校。
90、王冕曾经身穿褴褛衣服，脚踏破鞋，去拜望王艮。
91、王艮见到这副样子，马上替他洗尘，赠他鞋子，劝他做官，王冕笑而不答，放下鞋子离去（朱彝尊《王冕传》）。
92、不几年，他的母亲也逝世了，他悲痛万分过了三年的守孝生活。
93、在王冕的诗中，时常批评元朝政治的不良，北游归来后又公开宣传天下将乱，在朝廷看来一定会认为他是妖言惑众的人，是不容他存在的。
94、所以他归家后要隐居九里山，显然与这类话有关系。
95、王冕一生的大部分时间，就是在这么一个充满着诗情画意的山村中度过的。
96、朴实的生活与清幽的山水孕育了他的热爱生活、热爱劳动人民的性格，赋予他的诗画创作以浓厚的生活气息。
97、墨梅 作者: 王冕 我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。
98、 不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。
99、 译文： 我家画中洗砚池边的梅树，花开朵朵，都是用淡淡的墨水点染而成。
100、它不需要别人夸奖颜色美好，只要留下充满乾坤的清香之气。
101、 疑难点注释：①墨梅：水墨画的梅花。
102、 ②洗砚池：写字、画画后洗笔洗砚的池子。
103、王羲之有“临池学书，池水尽黑”的传说。
104、这里化用这个典故。
105、诗人与晋代书法家王羲之同姓，故说“我家”。
106、 【洗砚池】相传晋代大书法家王羲之临池学书，频洗笔砚，池水竟为之黝黑。
107、浙江会稽山下与江西临川均有洗砚池遗迹，传说均曾为王羲之洗砚处。
108、作者是著名画家，以淡墨清雅写梅，因与王羲之同姓，故称“我家”，并暗喻其功底。
109、 注释： [墨梅]单用墨画的梅花。
110、 [池头]池边。
111、 [洗砚（y4n）池]洗毛笔、砚台的池塘。
112、[淡墨痕]淡黑色的痕迹，指花的颜色。
113、[清气]清香的气味。
114、[乾（qi2n）坤（k&n）]指天地。
115、 诗意： 这幅画画的是我家洗砚池旁边的一棵树，每一朵梅花都呈现出淡淡的黑色，没有鲜艳的色彩。
116、我不需要别人夸它颜色多么漂亮，只要它能在天地之间留下清淡的芳香。
117、 一“淡”一“满”尽显个性 ——《墨梅》赏析 梅花，开放在万花凋零的严寒季节，她傲冰斗雪既有清肌玉骨的仙姿，又能先于众花报春，寒气愈重，其清香愈加芬芳。
118、因此古人常把她作为坚强品格和高贵气节的象征。
119、本课的墨梅，指只用水墨不用颜色画成的梅花，看上去十分的高雅大方。
120、本诗作者王冕是元末明初人，被称为“画梅圣手”。
121、这是一首作者自己题咏自己所画梅花的诗作。
122、诗中所描写的墨梅劲秀芬芳、卓然不群。
123、 古人写诗，注重炼字。
124、诗中（亦指画中）的梅花生长在作者日日洗涤笔砚的池水边，那一朵朵开放的梅花都呈现出淡淡的墨痕。
125、一、二两句运用白描手法写梅花的形态，一个“淡”字既道出画梅花的技法，又刻画出梅花朴素淡雅、傲立于严寒的风骨，令人耳目为之一新。
126、 再看末句，诗人为什么特别爱画不着颜色的淡墨梅花呢？原来他并不希罕那些庸俗的人们夸奖梅花的颜色艳丽，只求保留那清新的香气充塞在天地之间。
127、一个“满”字，不仅传神地写出了梅香的充盈激荡，而且使得诗人人格魅力的凸现与辐射分外的耀眼！这种不流于世俗、傲骨铮铮的气节正是作为诗人的王冕的志趣所在，这种不追求虚浮绮丽的外表而钟情于梅花精神的表现方法正是作为画家的王冕的巧夺天工之处。
128、 “画梅须具梅气骨，人与梅花一样清。
129、”人们是这样称赞王冕的。
130、现实中的王冕与他笔下的梅花一样，坚贞不屈、孤芳自赏。
131、相传由于王冕的画画得特别的好。
132、当地的县官和一个有权势的大财主慕他之名，几次想见他都遭到了拒绝，最后，当县官亲自下乡见他时，他听到消息后赶紧躲了起来，又让县官吃了闭门羹。
133、因而《墨梅》这首诗不仅反映了他所画的梅花的风格，也反映了作者的高尚情趣和淡泊名利的胸襟，鲜明地表明了他不向世俗献媚的坚贞、纯洁的操守。
134、 在这首诗中，一“淡”一“满”尽显个性，一方面，墨梅的丰姿与诗人傲岸的形象跃然纸上；另一方面令人觉得翰墨之香与梅花的清香仿佛扑面而来！从而使“诗格”、“画格”、人格巧妙地融合在一起墨梅元代：王冕我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。
135、(我家 一作：吾家；朵朵 一作：个个)不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。
136、(好颜色 一作：颜色好)完善古诗三百首，题画，咏物，梅花，言志，自勉，小学生必背古诗70首，小学生必背古诗80首译文及注释译文我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都像是用淡淡的墨汁点染而成。
137、它不需要别人夸奖颜色多么好看，只是要将清香之气弥漫在天地之间。
138、注释墨梅：用墨笔勾勒出来的梅花。
139、吾家：我家。
140、因王羲之与王冕同姓，所以王冕便认为王姓自是一家。
141、洗砚池：写字、画画后洗笔洗砚的池子。
142、王羲之有“临池学书，池水尽黑”的传说。
143、这里化用这个典故。
144、池头：池边。
145、头 ：边上。
146、淡墨：水墨画中将墨色分为四种，如，清墨、淡墨、浓墨、焦墨。
147、这里是说那朵朵盛开的梅花，是用淡淡的墨迹点化成的。
148、痕：痕迹。
149、清气:梅花的清香之气。
150、满乾坤：弥漫在天地间。
151、满：弥漫。
152、乾坤：天地间。
153、▲有用没用完善参考资料：舒梅贞，“墨梅”是淡墨色的梅花吗，《电影评介》，2006（23）创作背景 此诗约作于元顺帝至正九年至十年（1349年—1350年）期间。
154、王冕在长途漫游以后回到了绍兴，在会稽九里山有一梅花屋，自号梅花屋主。
155、此诗就作于此。
156、此时正值元末农民大起义爆发前夕，作者面对现实生活中无法解决的矛盾，借梅自喻，感慨之下作此诗。
157、有用没用完善参考资料：《宋元诗观止》编委会编. 中华传统文化观止丛书 宋元诗观止 下[M]. 上海：学林出版社, 2015.08.第168-169页赏析 这是一首题画诗。
158、诗人赞美墨梅不求人夸，只愿给人间留下清香的美德，实际上是借梅自喻，表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操。
159、 开头两句“吾家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕”直接描写墨梅。
160、画中小池边的梅树，花朵盛开，朵朵梅花都是用淡淡的墨水点染而成的。
161、“洗砚池”，化用王羲之“临池学书，池水尽黑”的典故。
162、 三、四两句盛赞墨梅的高风亮节。
163、它由淡墨画成，外表虽然并不娇艳，但具有神清骨秀、高洁端庄、幽独超逸的内在气质；它不想用鲜艳的色彩去吸引人，讨好人，求得人们的夸奖，只愿散发一股清香，让它留在天地之间。
164、这两句正是诗人的自我写照。
165、王冕自幼家贫，白天放牛，晚上到佛寺长明灯下苦读，终于学得满腹经纶，而且能诗善画，多才多艺。
166、但他屡试不第，又不愿巴结权贵，于是绝意功名利禄，归隐浙东九里山，作画易米为生。
167、“不要人夸颜色好，只留清气满乾坤”两句，表现了诗人鄙薄流俗，独善其身，不求功勋的品格。
168、 这首诗题为“墨梅”，意在述志。
169、诗人将画格、诗格、人格有机地融为一体。
170、字面上在赞誉梅花，实际上是赞赏自己的立身之德。
171、 在这首诗中，一“淡”一“满”尽显个性，一方面，墨梅的丰姿与诗人傲岸的形象跃然纸上；另一方面令人觉得翰墨之香与梅花的清香仿佛扑面而来。
172、从而使“诗格”、“画格”、人格巧妙地融合在一起。
173、 《墨梅》盛赞梅花的高风亮节，诗人也借物抒怀，借梅自喻，表明了自己的人生态度和高尚情操。
174、有意见认为，该题画诗，点出创作意图，强调操守志趣，在艺术史上甚至比《墨梅图》本身还要出名。
175、▲有用没用完善参考资料：贾志永导读. 小学生必背古诗70首[M]. 成都：四川少年儿童出版社, 2004.第204-206页2、张泉评析. 小学生必背古诗70首 金榜青少版[M]. 杭州：浙江大学出版社, 2010.09.第140页王冕 王冕（1310年～1359年），字元章，号煮石山农，亦号食中翁、梅花屋主等，浙江省绍兴市诸暨枫桥人，元朝著名画家、诗人、篆刻家。
176、他出身贫寒，幼年替人放牛，靠自学成才。
177、有《竹斋集》3卷，续集2卷。
178、一生爱好梅花，种梅、咏梅，又攻画梅。
179、所画梅花花密枝繁，生意盎然，劲健有力，对后世影响较大。
180、存世画迹有《南枝春早图》《墨梅图》《三君子图》等。
181、能治印，创用花乳石刻印章，篆法绝妙。
182、《明史》有传。
本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。