【通过用英语如何说】在日常交流或学习中，我们经常会遇到“通过”这个词，它在不同语境下有不同的英文表达方式。掌握“通过”的多种英文说法，有助于更准确地表达自己的意思。以下是对“通过”在不同语境下的英文表达方式进行总结，并附上表格方便查阅。
一、
“通过”是一个常见的中文动词，在英语中有多种对应的表达方式，具体使用哪种取决于上下文和句子的结构。以下是几种常见的情况：
1. 表示“经过某人/某事”
常见的表达有 go through、pass through、get through 等，多用于描述物理上的通过或过程的完成。
2. 表示“通过考试/测试”
此时常用 pass 或 succeed in，强调成功完成某个评估。
3. 表示“经由某种方式”
可以用 via、through、by means of 等，强调手段或途径。
4. 表示“通过某人的同意或许可”
常用 with the approval of、with the permission of 等，用于正式场合。
5. 表示“通过某种方法或过程”
如 by way of、through、using 等，常用于说明方法或步骤。
6. 表示“通过某种渠道或方式传播”
如 via、through、by 等，适用于信息传递或传播场景。
二、表格展示
| 中文表达 | 英文表达 | 适用场景 | 例句 |
| 通过 | go through | 经过某处或经历某过程 | He went through the forest. |
| 通过 | pass through | 强调物理上的通过 | The train passed through the tunnel. |
| 通过 | get through | 表示成功完成或沟通 | She got through the exam. |
| 通过考试 | pass | 成功通过考试 | He passed the English test. |
| 通过测试 | succeed in | 强调成功完成测试 | She succeeded in the interview. |
| 通过方式 | via | 表示通过某种方式 | The message was sent via email. |
| 通过方法 | through | 强调方式或手段 | He learned English through practice. |
| 通过渠道 | by means of | 表示通过某种手段 | The data was collected by means of surveys. |
| 通过许可 | with the permission of | 表示获得许可 | The project was approved with the permission of the manager. |
| 通过某人 | with the help of | 表示借助他人 | She completed the task with the help of her friend. |
通过以上总结可以看出，“通过”在英文中有丰富的表达方式，选择合适的词汇能够使语言更加地道和自然。建议根据实际语境灵活运用，提升英语表达的准确性与多样性。