【论语第六章原文介绍论语第六章原文及翻译】《论语》是儒家经典著作之一,记录了孔子及其弟子的言行,内容涵盖政治、伦理、教育等多个方面。第六章为《论语·雍也》篇,主要讲的是孔子对仁德、礼制、君子修养等方面的看法。
一、
《论语·雍也》是《论语》中的第六章,共28则,内容涉及孔子对仁德、礼仪、修身、治国等方面的论述。这一章强调了“仁”与“礼”的结合,提倡以德服人、以礼待人,主张君子应具备宽厚、诚信、谦逊等品质。同时,也表达了对当时社会风气的一些批评和反思。
本章中,孔子多次提到“仁”,并指出“仁者爱人”,同时也强调“克己复礼为仁”。这体现了儒家思想中“内修外治”的核心理念。
二、原文与翻译对照表
原文 | 翻译 |
子曰:“雍也可使南面。” | 孔子说:“冉雍可以让他担任一方的长官。” |
仲弓问仁。子曰:“出门如见大宾,使民如承大祭。己所不欲,勿施于人。在邦无怨,在家无怨。” | 冉雍问什么是仁。孔子说:“外出时要像接待贵宾一样谨慎,役使百姓要像举行大祭祀一样严肃。自己不愿意的事,不要强加给别人。在国家中不会招致怨恨,在家族中也不会有怨言。” |
子曰:“回也,其心三月不违仁,其余则日月至焉而已矣。” | 孔子说:“颜回能够长时间不违背仁道,其他的人只能偶尔做到。” |
子曰:“贤哉,回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。贤哉,回也!” | 孔子说:“颜回真是贤德啊!吃着简单的饭,喝着清水,住在简陋的小巷里,别人都受不了这种清苦,而颜回却乐在其中。真是贤德啊,颜回!” |
子曰:“吾与点也!” | 孔子说:“我赞同曾点的说法。” |
子曰:“志于道,据于德,依于仁,游于艺。” | 孔子说:“立志于道,依据于德,依从于仁,游习于六艺之中。” |
子曰:“知之者不如好之者,好之者不如乐之者。” | 孔子说:“懂得它的人不如爱好它的人,爱好它的人不如以它为乐的人。” |
三、总结
《论语·雍也》篇内容丰富,语言简练,思想深刻。通过孔子与弟子之间的对话,展现了他对仁德、修养、人生价值的思考。这一章不仅有助于理解儒家思想的核心,也为现代人提供了关于如何做人、做事的指导。
在学习《论语》时,我们不仅要关注文字本身,更要体会其中蕴含的智慧与精神,将其应用于现实生活之中。