【柳宗元传文言文翻译】柳宗元是唐代著名文学家、哲学家，与韩愈并称“韩柳”，同为古文运动的倡导者。他的文章风格清新质朴，思想深刻，对后世影响深远。《柳宗元传》出自《旧唐书·柳宗元传》，记载了他一生的经历和成就。
以下是对《柳宗元传》文言文内容的翻译与总结，并以表格形式呈现关键信息。
一、原文摘要
《柳宗元传》主要记述了柳宗元的生平事迹，包括他的家庭背景、科举入仕、参与永贞革新、被贬谪的经历、文学成就以及去世后的评价。
二、文言文翻译（节选）
> 原文：
> 柳宗元，字子厚，河东人。少聪敏，有大志。登进士第，授校书郎。……后坐王叔文党，贬永州司马。在永州凡十年，郁郁不得志。……其文章峭拔有法，尤善辞赋。……
> 翻译：
> 柳宗元，字子厚，是河东人。年少时聪明伶俐，有远大的志向。考中进士，被任命为校书郎。……后来因为卷入王叔文的党派，被贬为永州司马。在永州一共待了十年，心情郁闷，不得志。……他的文章风格峻峭挺拔，讲究法度，尤其擅长辞赋。
三、总结与表格
| 项目 | 内容 |
| 人物姓名 | 柳宗元 |
| 字 | 子厚 |
| 籍贯 | 河东（今山西永济） |
| 出生时间 | 约773年 |
| 去世时间 | 819年 |
| 官职 | 校书郎、永州司马、柳州刺史等 |
| 科举成绩 | 进士及第 |
| 文学地位 | 古文运动代表人物之一，与韩愈齐名 |
| 主要成就 | 推动古文运动，创作大量散文与辞赋，著有《柳河东集》 |
| 政治经历 | 参与永贞革新，失败后被贬至永州、柳州 |
| 思想特点 | 倡导儒学，关注民生，反对藩镇割据 |
| 后世评价 | 文章峭拔有法，辞赋尤精，被誉为“唐宋八大家”之一 |
四、结语
柳宗元的一生虽多坎坷，但他在文学和思想上的贡献不可磨灭。他的作品不仅具有极高的艺术价值，也反映了他对社会现实的深刻思考。通过《柳宗元传》的阅读与翻译，我们能够更全面地了解这位唐代文豪的生平与精神世界。
如需进一步探讨柳宗元的作品或思想，欢迎继续提问。