【已经的英语已经的英语是什么】在日常交流和写作中，我们常常会遇到一些中文词汇需要翻译成英文。其中，“已经”是一个常见的副词，表示动作或状态在过去某个时间点已经完成。那么，“已经”的英文到底该怎么翻译呢？本文将对“已经”的英文表达进行总结，并以表格形式展示常见用法。
一、
“已经”在英文中有多种表达方式，具体使用哪种取决于句子的时态和语境。以下是几种常见的翻译方式：
1. already
- 用于现在完成时（have/has + 过去分词），表示某事在说话时已经发生。
- 例句：I have already finished my homework.（我已经完成了作业。）
2. had already
- 用于过去完成时（had + 过去分词），表示在过去某一时间之前已经发生的动作。
- 例句：She had already left when I arrived.（我到达时她已经离开了。）
3. by now / by then
- 表示到目前为止或到那时为止，常与完成时连用。
- 例句：They have already arrived by now.（他们到现在已经到了。）
4. before
- 在某些情况下，可以用“before”来表达“已经”的含义，尤其是当强调时间顺序时。
- 例句：He had already eaten before we got there.（我们在那儿之前他已经吃过了。）
5. once / already
- 在口语中，有时可以用“once”来替代“已经”，但语气更随意。
- 例句：I’ve already seen that movie once.（我已经看过那部电影一次了。）
需要注意的是，“已经”在不同语境下可能有不同的英文表达，因此要根据具体情况选择最合适的翻译。
二、表格展示
| 中文 | 英文表达 | 用法说明 | 例句 |
| 已经 | already | 用于现在完成时，表示“已经完成” | I have already done my work. |
| 已经 | had already | 用于过去完成时，表示“在过去的某个时间前已经完成” | She had already left when I called. |
| 已经 | by now | 表示“到目前为止” | They have already arrived by now. |
| 已经 | by then | 表示“到那时为止” | He had already left by then. |
| 已经 | before | 表示“在……之前” | I had already eaten before you came. |
| 已经 | once | 表示“曾经”或“已经” | I’ve already seen that movie once. |
三、结语
“已经”的英文表达并不固定，而是根据句子的时态和语境灵活变化。掌握这些常用表达方式，有助于提高英语表达的准确性和自然度。在实际使用中，建议结合上下文选择最合适的词汇，避免生搬硬套。