【小国寡民使有什伯之器而不用翻译】一、
《道德经》第八十章中“小国寡民，使有什伯之器而不用”是一句富有哲理的表述，体现了老子对理想社会的构想。这句话的核心思想是：在理想的社会中，国家虽小，人口不多，但人们生活简朴，不需要使用复杂的工具或过度的权力来维持秩序。
“小国寡民”并非指国家真的面积小、人口少，而是强调一种简单、自然、无为而治的状态；“使有什伯之器而不用”则指出即使拥有各种精巧的器具和强大的力量，也不去使用它们，以避免因技术进步带来的纷争与欲望。
这段话反映了老子“无为而治”的政治理念，主张顺应自然、减少人为干预，追求内心的宁静与社会的和谐。
二、关键词解析与翻译对照
| 中文原文 | 拼音 | 翻译 | 含义 |
| 小国寡民 | Xiǎo guó guǎ mín | A small country with few people | 国家虽小，人民不多，象征着一种简朴的生活方式 |
| 使有什伯之器 | Shǐ yǒu shí bó zhī qì | Even if they have ten thousand kinds of tools | 即便拥有各种精巧的器具或强大的武器 |
| 而不用 | Ér bù yòng | But do not use them | 不去使用它们，体现一种节制与克制的态度 |
三、思想内涵分析
1. “小国寡民”的象征意义
这并不是字面意义上的国家大小和人口多少，而是表达一种理想状态：社会结构简单，人与人之间关系自然，没有过多的制度约束和权力斗争。
2. “什伯之器”的隐喻
“什伯”指的是数量众多，“器”可以理解为工具、武器或技术手段。老子认为，这些工具虽然能提高效率，但也可能引发贪婪、竞争和冲突。
3. “不用”的哲学态度
不使用这些工具，不是因为缺乏能力，而是出于一种智慧的选择——避免因技术发展带来的社会异化和人性迷失。
四、现实启示
在现代社会中，这句话依然具有重要的启示意义：
- 在科技高度发达的今天，我们拥有前所未有的工具和资源，但同时也面临信息过载、环境破坏、人际关系疏离等问题。
- 老子提倡的“不用”并非否定技术，而是提醒我们在使用技术时应保持理性，避免盲目追求效率和利益。
- 追求简单、自然、可持续的生活方式，或许才是人类真正的幸福之道。
五、结语
“小国寡民使有什伯之器而不用”不仅是对古代理想社会的描绘，更是一种对现代生活的深刻反思。它倡导的是一种返璞归真、知足常乐的生活哲学，值得我们在快节奏、高压力的现代社会中认真思考与实践。