未到江南先见春（未到江南先一笑）

大家好,小范来为大家解答以上的问题。未到江南先见春，未到江南先一笑这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、哦。

2、背景还是要说一下的。

3、作者写这首诗的时候正值被皇帝赦免。

4、江南是他的故乡。

5、回乡途中登上岳阳楼。

6、难以抑制自己的喜悦之情，作下此诗所以这首诗大概表述的意思是，对于被赦免回家的幸福喜悦之情，在遭遇坎坷后的豁达心态。

7、还没到江南呢，在想到自己可以回家便十分欣慰的笑了未到江南先一笑： 还没回到江南故地呢，却早已抑制不住内心的喜悦了【原文】：《雨中登岳阳楼望君山》黄庭坚 【一】 投荒万死鬓毛斑， 生入瞿塘滟滪关。

8、 未到江南先一笑， 岳阳楼上对君山。

9、 【二】 满川风雨独凭栏， 绾结湘娥十二鬟。

10、 可惜不当湖水面， 银山堆里看青山。

11、【译文】：【一】 被流放到荒僻的地方，真是万死一生，虽然鬓发已经花白，但能活着回来，平安地闯过了瞿塘峡口滟滪堆这一险关，这已是万幸了。

12、还没回到江南故地呢，却早已抑制不住内心的喜悦了，先登上雄伟壮观的岳阳楼，看一看对面湖中的君山吧！【二】： 投送边荒经历万死鬓发已斑，如今活着走出瞿塘峡、滟滪峡。

13、还未到达江南先自一笑，我已站在岳阳楼上望着君山。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。