大家好,小范来为大家解答以上的问题。潘西是美女的意思吗,潘西是什么意思这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、潘西意为年轻女孩,潘西这个词中的“潘”,就是潘安,而“西”指代那些爱慕帅哥等在路上的女子,后来才引申为指代女孩子。
2、相对应的还有潘东,年轻男孩。
3、南京的年轻人把谈朋友叫做‘叙潘西’。
4、但同时,也是一句有争议的方言,因为在南京俚语里,有种观点认为它是一个不雅的称呼,有轻慢调笑之意。
5、但更多为友好的称呼。
6、词语来源:根据研究,潘西这个词是来源于周朝《诗经·卫风·硕人》里面的“巧笑倩兮,美目盼兮。
7、”意思是嫣然一笑动人心,眉眼转动得令人销魂。
8、是赞美卫庄公夫人庄姜眼波流动,非常迷人的样子。
9、所以还有个段子,就是说一个班上的男娃喜欢上女娃,给女娃写了封情书,但是女娃把情书交给了班主任,情书中就引用了这句话,结果班主任就说他不好好学习,整天潘东潘西的。
10、结果这件事情传开了,大家就都改叫女娃为潘西了。
11、但是也有人表示潘西跟古代美男子潘安有关,清代文学家孔尚任《桃花扇》里有写到,好待潘车过巷西。
12、而这里的潘就是潘安,西可能就是过巷西,就是指代那些爱慕帅哥等在路上的女子,后来就引申为指代女孩子。
13、虽然看似都并没有什么歧义,但是在南京俚语里,有种观点就是认为它是一个不雅的称呼,有轻慢调笑之意。
14、“潘西”实际上就是女孩子的意思,逐渐引申为女朋友。
15、 同样,男孩子做“潘东”。
16、现在已经很少听人说这个词语了。
17、 “潘西”正确的应该写成盼兮。
18、 取自《诗经.卫风.硕人》巧笑倩兮,美目盼兮。
19、 80年之前没人这么叫女孩子。
20、那时南京人叫女孩子女娃,男孩子男娃。
21、 80年代初,南京人开始叫女孩子盼兮,首先是从高中生开始的。
22、 根据偶的考证,首先是从下关或浦口一带的高中开始的。
23、 说来还有个故事。
24、 那时候人都还比较保守,不像现在。
25、 但是年轻人心里对爱情的追求是一样的。
26、 有个男娃爱上了班里的一个女娃。
27、 那男娃给女娃写了封情书。
28、 可能女娃不愿意,于是把情书交给班主任老师了。
29、 这到没什么,那时候好像流行这么做。
30、 可恶的是班主任居然在班会上朗诵了这封情书。
31、 情书中引用了“巧笑倩兮,美目盼兮”, 班主任在评点时说了这么一句话:不好好学习,整天‘盼东盼西’的,还想上大学啦! 结果可想而之。
32、 男娃成了全校的笑柄。
33、女娃成了盼兮。
34、 从此班级传班级,学校传学校 大家都改叫女娃为盼兮了。
35、 全国好象还没有一个地方的女孩子有这么有诗意的别称的。
36、 南京人有文化,至少在80年代是这样。
本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。