【不要人夸颜色好只留清气满乾坤原文及翻译】一、
“不要人夸颜色好,只留清气满乾坤”出自元代诗人王冕的《墨梅》。这句诗表达了诗人不追求外在的赞誉,而注重内在品格与精神境界的思想。整首诗通过描绘墨梅的高洁形象,抒发了诗人淡泊名利、坚守操守的情怀。
本篇内容将对诗句进行原文展示,并提供准确的翻译,同时以表格形式清晰呈现关键信息,便于理解与记忆。
二、原文及翻译对照表
中文原文 | 英文翻译 | 中文解释 |
不要人夸颜色好 | Do not seek praise for its beauty | 不需要别人称赞它的颜色好看 |
只留清气满乾坤 | Only let the pure fragrance fill the world | 只愿留下清香充满天地之间 |
三、诗句背景与赏析
王冕是元末明初著名的画家、诗人,擅长画梅。他的《墨梅》诗虽短,却意境深远。诗中“墨梅”象征着高洁、坚韧、不随波逐流的品格。诗人借梅自喻,表达自己不愿趋炎附势、追求虚名,而是希望以自身的精神气质影响世界。
“清气”不仅指梅花的香气,更象征着一种正直、清廉、不染尘俗的道德情操。这种精神在中国传统文化中具有极高的价值,常被用来形容有德之士。
四、总结
“不要人夸颜色好,只留清气满乾坤”不仅是对梅花的赞美,更是诗人内心世界的写照。它传达出一种超脱世俗、追求内在修养的人生态度。在现代社会中,这句话依然具有深刻的启示意义,提醒人们重视品德修养,而非仅仅关注外在评价。
如需进一步了解王冕的其他作品或相关诗词,可继续查阅资料深入学习。