【梨花院落溶溶月柳絮池塘淡淡风全诗意思翻译】一、
“梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风”出自宋代诗人晏殊的《无题·油壁香车不再逢》。这句诗描绘了一幅春夜静谧、意境优美的画面，表达了诗人对往昔美好时光的怀念与淡淡的哀愁。
诗句中，“梨花院落”描绘了庭院中盛开的洁白梨花，象征着纯洁与宁静；“溶溶月”则形容月光柔和、如水般流淌，营造出一种朦胧而温柔的氛围；“柳絮池塘”表现了池边垂柳飘飞的柳絮，增添了春日的轻盈感；“淡淡风”则进一步烘托出环境的静谧与舒适。
整句诗语言简练、意境深远，体现了宋诗含蓄典雅的艺术风格，同时也反映了诗人内心的情感波动。
二、全诗意思与翻译对照表
| 原文 | 翻译 | 意境解析 |
| 梨花院落溶溶月 | 梨花盛开的庭院中，月光柔和地洒落 | 描绘春夜庭院的静谧与美丽，梨花与月色相映成趣，营造出清幽的氛围 |
| 柳絮池塘淡淡风 | 池塘边柳絮随风飘舞，微风轻拂 | 表现春天的轻柔与自然的灵动，增添诗意与动感 |
三、延伸理解
此句虽为诗中一句，但因其意境优美、画面感强，常被后人引用或改编，用于描写春夜美景或表达对过往的追忆。它不仅展现了诗人对自然景色的细腻观察，也透露出一种淡淡的忧郁与怀旧之情。
在阅读和欣赏这类古典诗词时，我们不仅能感受到语言之美，还能体会到古人对生活、情感和自然的独特感悟。
如需了解更多关于晏殊及其作品的内容，可进一步查阅《珠玉词》或相关文学评论资料。