【李白秋风词原文及译文】《秋风词》是唐代诗人李白创作的一首五言绝句,语言简练、意境深远,表达了诗人对秋风的感慨以及对人生无常的思考。以下为该诗的原文、译文及。
一、原文与译文
诗句 | 原文 | 译文 |
第一句 | 秋风清,秋月明 | 秋天的风清爽,秋天的月明亮 |
第二句 | 相思相见知何日 | 相思之情让人不知何时才能相见 |
第三句 | 此时此夜难为情 | 在这个时刻,这样的夜晚让人难以承受情感 |
第四句 | 愿君多采撷 | 希望你多多采摘(可能指珍惜时光或珍爱之人) |
第五句 | 此物最相思 | 这样东西最能引发相思之情 |
> 注:根据流传版本,《秋风词》一般只有四句,部分版本有五句,此处以常见四句版本为主。
二、
《秋风词》虽短,但情感深沉,语言凝练,体现了李白诗歌中常见的抒情风格。全诗围绕“秋风”展开,借景抒情,表达出诗人对远方亲人的思念之情,同时也透露出对人生短暂、世事无常的感慨。
- 主题:相思、秋意、人生感慨
- 情感基调:忧郁、深情、略带哀愁
- 艺术手法:借景抒情、情景交融、含蓄委婉
- 语言特点:简洁明快,富有节奏感
三、小结
《秋风词》作为李白的代表作之一,虽然篇幅不长,却极具感染力。它不仅展现了李白对自然景色的敏锐捕捉,也反映了他对人生情感的深刻体悟。通过这首诗,我们可以感受到诗人内心的孤独与思念,也能体会到古人在秋风中寄托情感的传统。
如需进一步了解李白其他作品或相关背景,可继续查阅相关资料。