【子虚赋原文及翻译分别是什么】《子虚赋》是西汉著名文学家司马相如的代表作之一，属于汉赋中的经典作品。它以虚构的“子虚”与“乌有先生”的对话形式，展现了作者对当时社会、政治和文化的深刻思考。以下是对《子虚赋》原文及翻译的简要总结，并以表格形式展示其主要内容。
一、
《子虚赋》通过两位虚构人物——子虚和乌有先生之间的问答，描绘了楚国与齐国的富饶与强大，同时借机讽刺了当时诸侯国之间的争斗与奢靡之风。文章语言华丽，结构严谨，体现了汉赋“铺陈排比、辞藻华丽”的特点。
全篇分为两大部分：
1. 子虚叙述楚国的盛况：描述了楚国的山川、物产、宫室、游猎等，展现出楚国的繁华与富庶。
2. 乌有先生回应并批评子虚的夸耀：指出子虚之言过于夸张，缺乏实际依据，进而揭示出诸侯国之间互相攀比、穷奢极欲的现象。
通过这种对比，司马相如表达了对当时社会风气的不满，同时也展现了他对国家统一、政治清明的期望。
二、原文与翻译对照表
| 内容 | 原文（节选） | 翻译 |
| 开篇引入 | “楚使子虚使于齐，齐王燕坐而问曰：‘子虚，先生不睹楚之广大乎？’” | 楚国派子虚出使齐国，齐王坐在一边问道：“子虚先生，您没有看到楚国的广阔吗？” |
| 子虚描述楚国 | “楚有七泽，其大者曰云梦……” | 楚国有七个湖泊，其中最大的是云梦泽…… |
| 描述楚国的富饶 | “其山盘纡茀郁，隆崇嵂崒；岑崟参差，日月蔽亏。” | 这里的山峦曲折起伏，高耸险峻；山峰参差不齐，遮天蔽日。 |
| 齐国的对比 | “乌有先生曰：‘若夫淫侈之民，好乐之主，……’” | 乌有先生说：“至于那些奢侈的百姓，喜欢享乐的君主……” |
| 批评子虚 | “今子虚之言，未足以当也。” | 现在子虚的话，还远远不足以说明问题。 |
| 结尾点题 | “于是齐王默然无以应。” | 于是齐王沉默，无言以对。 |
三、结语
《子虚赋》不仅是一篇文学佳作，更是一部具有深刻思想内涵的作品。它通过对楚国的描写，反映了当时的社会现实，同时也表现出作者对国家命运的关切。通过原文与翻译的对照，读者可以更好地理解这篇汉赋的文学价值与思想深度。
如需进一步了解《子虚赋》的全文或相关研究资料，可参考《史记·司马相如列传》或相关古籍文献。