【随园诗话原文及翻译】《随园诗话》是清代著名文学家袁枚所著的一部诗论专著，内容丰富，涵盖诗歌创作、评论、诗人轶事等多个方面。该书语言生动，思想深刻，对后世的诗歌理论和创作产生了深远影响。
以下是对《随园诗话》原文及翻译的总结，并以表格形式进行展示，便于读者理解与查阅。
一、《随园诗话》简介
《随园诗话》共十六卷，初版于1794年（乾隆五十九年）。袁枚在书中提出了许多独到的诗歌见解，强调“性灵说”，主张诗歌应表达真情实感，反对拘泥于形式与格律。他推崇自然、灵动、个性化的诗风，对当时流行的拟古主义提出批评。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| “诗者，天地之心也。” | 诗歌是天地之间心灵的体现。 |
| “诗贵有物，不贵多言。” | 诗歌贵在有实质内容，不在于言语繁多。 |
| “凡作诗者，不可无真意。” | 凡是写诗的人，不能没有真正的意图。 |
| “诗之妙，在于言外之意。” | 诗歌的精妙之处，在于言外的深意。 |
| “古人之诗，多出于情。” | 古人的诗，大多源于情感。 |
| “诗不在工，而在情。” | 诗歌不在于技巧高超，而在于情感真挚。 |
| “诗者，心之声也。” | 诗歌是内心的声音。 |
| “诗有三昧：曰情，曰景，曰理。” | 诗歌有三种奥妙：情感、景象、道理。 |
| “诗之境，贵在空灵。” | 诗歌的意境，贵在空灵飘逸。 |
| “诗之味，贵在余韵。” | 诗歌的味道，贵在回味无穷。 |
三、总结
《随园诗话》不仅是一部诗学理论著作，更是一部充满人文关怀的文学评论集。袁枚通过大量实例与个人感悟，阐述了他对诗歌的理解与追求。他提倡“性灵”、“真情”，强调诗歌应贴近生活、表达真实情感，这些观点至今仍具有重要的现实意义。
通过上述原文与翻译的对照，读者可以更好地理解《随园诗话》的核心思想，也能感受到袁枚独特的文学风格与审美情趣。
如需进一步了解《随园诗话》中的具体篇章或人物故事，可继续深入阅读原著或相关研究资料。