问uplay 怎么设置中文 客户端中文切换教程

uplay 也就是现在的育碧 Connect 前身，早期叫做 uplay，想要把客户端界面改成中文，核心就是进入客户端设置页面，在语言选项里面选择简体中文，保存之后重启客户端就可以生效。很多玩家设置完还是英文，一般是因为没有重启客户端，或者游戏本体和客户端语言是分开独立设置，只改了 uplay 客户端，没有单独修改游戏内语言，还有部分情况是客户端版本老旧，旧版本 uplay 语言包缺失，更新到新版之后才能正常加载中文。区分客户端界面中文和游戏内中文是重点，两套设置互不通用，下面会完整拆解操作步骤，同时整理常见报错和无法切换中文的排查方案。

基础认知说明

uplay 是育碧早年 PC 端启动器，后续官方升级改名成为 Ubisoft Connect，操作逻辑基本延续，老版本 uplay 和新版育碧 Connect 设置中文的入口位置大体一致，只是菜单文字名称略有差别。

语言分为两类

第一类 启动器客户端本身界面语言，也就是商店 好友 设置这些菜单的文字

第二类 绑定在 uplay 里面的游戏本体语言，游戏进入之后的剧情字幕 菜单文字

标准设置步骤 新版兼容旧版 uplay

清单

1 打开 uplay 客户端，登录自己的育碧账号

2 在客户端主界面，找到右上角账号头像，点击打开下拉菜单

3 在下拉菜单里面选择设置选项

4 进入设置页面之后，找到常规标签页，找到语言下拉选择框

5 点开下拉列表，选中简体中文

6 点击保存，然后完全关闭 uplay，重新启动客户端

7 重启之后界面就会切换成简体中文

游戏本体单独设置中文

很多玩家容易混淆，改完 uplay 客户端中文，打开游戏依旧是英文，这个时候需要单独设置游戏语言

清单

1 在 uplay 主界面，找到库，点击对应的育碧游戏

2 进入游戏详情页面，找到属性选项

3 在属性里面找到游戏语言下拉菜单

4 选择简体中文，客户端会自动下载对应的中文语言包

5 等待语言包下载安装完成，启动游戏，游戏内界面就变成中文

不同情况对比表格

无法设置中文排查方案

清单

第一 版本过旧，老版本 uplay 语言列表没有简体中文，卸载旧客户端，下载最新育碧 Connect 安装包覆盖升级

第二 地区账号限制，部分区域账号语言列表缺少中文，确认账号注册地区，必要时检查账号区域设置

第三 语言包下载失败，网络不稳定会导致游戏中文语言包拉取失败，可以切换网络，或者开启合适的网络加速之后重试下载

第四 设置保存之后依旧英文，确认是完全退出客户端，不是最小化，后台进程也要关闭再重新打开

第五 注册表残留，多次切换语言异常，可以卸载 uplay 之后清理残留，重新安装，再重新设置中文

补充注意事项

部分育碧游戏本身就不支持简体中文，就算在 uplay 里面找到语言选项，列表也不会出现中文，这个是游戏本身不支持，不是 uplay 设置出错。

还有少数游戏中文是单独 DLC 形式，需要在商店额外获取中文语言包，才能在属性里面选择中文。

【常见问题】

问题 1 uplay 设置中文之后为什么重启还是英文

回答 1 uplay 设置中文之后重启仍然显示英文，大概率是没有彻底关闭后台 uplay 进程，或者旧版本 uplay 本身缺少中文语言包，建议更新新版客户端，完全退出后台之后再次执行 uplay 设置中文操作。

问题 2 uplay 设置中文，游戏里面还是英文怎么办

回答 2 uplay 设置中文只修改启动器界面，游戏本体语言是独立选项，需要进入游戏属性单独选择简体中文，下载中文语言包，这样 uplay 设置中文之后，游戏内部才会同步变成中文。

问题 3 旧版 uplay 语言列表里面没有简体中文选项

回答 3 旧版 uplay 语言列表没有简体中文，是早期版本本身不支持该语言，需要升级到新版育碧 Connect，新版客户端才保留完整中文选项，继续使用旧 uplay 是没办法完成 uplay 设置中文的。

问题 4 uplay 设置中文之后会影响游戏存档吗

回答 4 uplay 设置中文只是修改界面显示语言，不会删除或者改动游戏存档，存档数据独立保存，完成 uplay 设置中文操作之后，原有游戏进度可以正常继续读取。

【免责申明】

本文为 uplay 设置中文操作教程，育碧后续客户端更新会调整菜单布局，相关界面名称可能发生变化，账号区域 游戏本身语言支持以育碧官方最新公告为准，教程仅作为学习参考。