weekend 常规含义是周末，主流定义是星期六和星期日这两天，也就是周六 saturday 加上周日 sunday，这是国内英语教材还有绝大多数英文场景通用的解释，但是不同国家地区的习惯存在差别，部分中东国家还有少数地区，weekend 是星期五和星期六，工作日是周日到周四，所以看到英文文档日历合同里面出现 weekend，不能直接默认一定是周六周日，要结合文档所属地区判断，很多初学者会混淆 weekend 和 weekday，weekday 指工作日也就是周一到周五，和 weekend 是一对反义词，这个单词本身是复合词，由 week 周加上 end 末尾组合而成，字面意思就是一周的末尾，之所以不同地区 weekend 指代日期不一样，根源是各地传统休息日安排不同，宗教习惯还有当地劳动制度决定了每周哪两天是公休，英语词汇跟着当地使用习惯形成了差异化表达，学习的时候既要记住国内考试默认周六周日这个标准答案，也要了解地区差异这个拓展知识点。
词义分类清单
第一 通用主流用法 考试标准用法 weekend 指周六和周日两天
第二 中东部分国家用法 weekend 指周五和周六
第三 口语延伸用法 有时候 weekend 可以单指周末假期这一段休闲时间，不一定严格强调两天
相关词汇对照表
| 英文单词 | 中文含义 | 包含日期 |
|---|---|---|
| weekend | 周末 | 主流周六周日 |
| weekday | 工作日 | 周一到周五 |
| saturday | 星期六 | 周末第一天 |
| sunday | 星期日 | 周末第二天 |
学习掌握步骤
第一步 优先牢记考试核心结论，weekend 默认是星期六星期日两天，做单选翻译题优先使用这个答案
第二步 区分 weekend 和 weekday，记住两者是反义词，不要写反
第三步 了解地区差异，知道部分国家周末日期不一样，阅读外文材料的时候灵活判断
第四步 掌握搭配用法，比如 at the weekend 在周末 on the weekend，还有 weekend holiday 周末假期
第五步 结合例句巩固，比如 I will go out this weekend 我这周末出门，句子里面的 weekend 就是周六周日
考试答题的时候，国内英语试题默认 weekend 就是周六和周日，不需要额外写地区特殊情况，日常阅读外文合同或者海外项目文档，就要留意当地制度，避免因为 weekend 理解错误造成时间安排出错。
【常见问题】
问题 1 weekend 到底指哪几天它是单数还是复数
回答 1 weekend 到底指哪几天默认是周六周日两天，它本身是单数形式，表达多个周末的时候要变成复数 weekends。
问题 2 weekend 到底指哪几天 weekday 和它是什么关系
回答 2 weekend 到底指哪几天，weekday 是工作日周一到周五，和 weekend 互为反义词，考试经常把这两个单词放在一起辨析。
问题 3 weekend 到底指哪几天有没有只算周日一天的情况
回答 3 weekend 到底指哪几天，现代英语几乎不会只把周日一天叫做 weekend，传统早期部分旧用法有特殊说法，现在主流都是两天，考试不会考这种旧用法。
问题 4 weekend 到底指哪几天介词搭配怎么选
回答 4 weekend 到底指哪几天，英式常用 at the weekend，美式常用 on the weekend，不管介词怎么搭配，weekend 指代的日期仍然是周六周日。
【免责申明】
本文为英语单词词义学习内容，仅供学习备考参考，不同地区用法存在差异，具体释义以权威词典以及考试大纲要求为准。